Der Wahlbereich B

Der Kreistag Hildesheim wird in mehreren Wahlbereichen gewählt. Wahlbereich B ist die Gemeinde Nordstemmen und die Stadt Elze — beide zusammen, auf einem Stimmzettel, mit einer gemeinsamen Liste je Partei.

Das ist vielen nicht bewusst, und es führt regelmäßig zu Rückfragen: Warum hängen in Elze Plakate eines Kandidaten aus Nordstemmen? Die Antwort ist einfach: Ich bin Kandidat auf Platz 1 der Liste für beide Kommunen. Die Leine-Deister-Zeitung hat das am 18. August 2026 aufgegriffen; die Stadt Elze hat es auf Nachfrage genauso bestätigt.

Position

Ich wohne in Rössing, einem Ortsteil von Nordstemmen, und trete für Elze genauso ein wie für Nordstemmen.

Das ist keine Höflichkeitsformel, sondern die Konsequenz aus dem Zuschnitt des Wahlbereichs: Ein Kreistagsmandat aus Wahlbereich B ist für beide Kommunen da. Wer sich nur um die eigene Gemeinde kümmert, füllt es nur zur Hälfte aus.

Konkret heißt das für mich:

• Anliegen aus Elze behandle ich wie Anliegen aus Nordstemmen. Wer mich anruft oder anschreibt, bekommt dieselbe Antwort — egal, wo im Wahlbereich er wohnt.
• Kein Ausspielen der beiden Kommunen gegeneinander. Elze und Nordstemmen konkurrieren im Kreistag nicht miteinander — sie haben gegenüber Hildesheim eher gemeinsame Interessen: Verkehrsanbindung, Schulen, ärztliche Versorgung, Verwaltungsleistungen, die man ohne Fahrt in die Kreisstadt erledigen können sollte.
• Sichtbar sein in beiden Kommunen, auch dort, wo ich nicht wohne. Deshalb bin ich in Elze unterwegs, nicht nur in Nordstemmen.

Stimmen

Die CDU tritt im Wahlbereich B mit einer gemeinsamen Liste aus beiden Kommunen an — Kandidatinnen und Kandidaten aus Nordstemmen und aus Elze stehen auf demselben Stimmzettel. Ich stehe auf Platz 1.

Sie haben bei der Kreistagswahl drei Stimmen und dürfen alle drei einer Person geben (§ 4 Abs. 3 NKWG). Geben Sie mir alle drei, dann habe ich ein klares Mandat, für Elze und Nordstemmen zu sprechen.

Wen Sie sonst noch wählen können, steht auf dem Stimmzettel und bei den jeweiligen Kandidatinnen und Kandidaten selbst. Diese Seite ist meine Kandidatenseite; ich werbe hier für mich und nicht für andere.

Stand

• 2026-08-18: Seite angelegt, Anlass war die Berichterstattung der Leine-Deister-Zeitung über die gemeinsame Liste im Wahlbereich B.

Quellen: Leine-Deister-Zeitung vom 18. August 2026, „Nordstemmer CDU-Mann plakatiert in Elze“; Landeswahlleiterin Niedersachsen, „Grundzüge des niedersächsischen Kommunalwahlsystems“.